マタイによる福音書 23:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² あなたがたもまた先祖たちがした悪の枡目を満たすがよい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² そして、今のような殺気をかもしだして、あなたの先祖から始まった過ちを引き継ぐ準備にとりかかっている。

Colloquial Japanese (1955)

³² あなたがたもまた先祖たちがした悪の枡目を満たすがよい。

リビングバイブル

³² あなたがたは先祖の悪業を継いで、それを完成させているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 先祖が始めた悪事の仕上げをしたらどうだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² そして今のような殺気をかもしだして、お前たちの先祖から始まった過ちを引き継ぐ準備にとりかかっている。

マタイによる福音書 23:32 相互参照

創世記 15:16

四代目になって彼らはここに帰って来るでしょう。アモリびとの悪がまだ満ちないからです」。

民数記 32:14

あなたがたはその父に代って立った罪びとのやからであって、主のイスラエルに対する激しい怒りをさらに増そうとしている。

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

わたしたちが異邦人に救の言を語るのを妨げて、絶えず自分の罪を満たしている。そこで、神の怒りは最も激しく彼らに臨むに至ったのである。

エレミヤ書 7:26

しかし彼らはわたしに聞かず、耳を傾けないで強情になり、先祖たちにもまさって悪を行った。

エレミヤ書 32:18

あなたはいつくしみを千万人に施し、また父の罪をそののちの子孫に報いられるのです。あなたは大いなる全能の神でいらせられ、その名は万軍の主と申されます。

エゼキエル書 20:4

あなたは彼らをさばこうとするのか。人の子よ、あなたは彼らをさばこうとするのか。それなら彼らの先祖たちのした憎むべき事を彼らに知らせ、

マタイによる福音書 23:31

このようにして、あなたがたは預言者を殺した者の子孫であることを、自分で証明している。

マタイによる福音書 23:33

へびよ、まむしの子らよ、どうして地獄の刑罰をのがれることができようか。